Übersetzen Französisch Arabisch المساعدة اللغوية

relevante Treffer

• el langage (n.) , m
  لغوية
  mehr ...
• el phonème (n.) , m, {Bildung}
  أصغر وحدة لغوية عديمة المعنى {تعليم}
  mehr ...
• el morphème (n.) , m, {Bildung}
  أصغر وحدة لغوية ذات معنى {تعليم}
  mehr ...
• sémantique (n.) , {lang.}
  الْعِلْم الْمُخْتَصّ بِدَرَاسَة مَعَانِي الْأَلْفَاظ وَالْعِبَارَات وَالتَّرَاكِيب اللُّغَوِيَّة {لغة}
  mehr ...
• viatique (n.)
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• el service (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el support (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la main (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• la portance (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el secours (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• aide (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• assistane (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• collaboration (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• concours (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• main-forte (n.)
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• renfort (n.)
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• la coopération (n.) , {relations}, f
  مساعدة
  mehr ...
• el octroi (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la sustentation (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el jambonneau (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el sacerdoce (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el appui (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la serviabilité (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el soutien (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el soutènement (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• subventionner (v.)
  اشترى مساعدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Chaque équipe sera accompagnée d'un assistant linguistique;
  وسيرافق مساعد لغوي كلا من هذه الأفرقة؛
• Chaque équipe sera accompagnée d'un assistant linguistique et d'un chauffeur;
  وسيرافق مساعد لغوي وسائق كلا من هذه الأفرقة؛
• CIJ Cour internationale de Justice
  مساعد لشؤون المراجع اللغوية
• Le personnel d'appui du bureau comprend 5 assistants linguistiques, 1 assistant de bureau et 3 chauffeurs (9 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  وسيدعم المكتب خمسة مساعدين لغويين، ومساعد مكتبي وثلاثة سائقين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).
• Le personnel d'appui du bureau comprend 5 assistants linguistiques, 1 assistant de bureau et 3 chauffeurs (9 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  وسيدعم المكتب خمسة مساعدين لغويين، ومساعد مكتبي، وثلاثة سائقين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).
• Le personnel d'appui de l'antenne comprend 5 assistants linguistiques, 1 assistant de bureau et 2 chauffeurs (8 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  وسيدعم هذا المكتب خمسة مساعدين لغويين، ومساعد مكتبي، وسائقان (8 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).
• Le personnel d'appui du bureau comprend 3 assistants linguistiques, 1 assistant de bureau et 3 chauffeurs (7 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  وسيدعم هذا المكتب ثلاثة مساعدين لغويين، ومساعد مكتبي، وثلاثة سائقين (سبعة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).
• c) Six chauffeurs/assistants linguistiques recrutés sur le plan national.
  (ج) ستة سائقين/مساعدين لغويين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)؛
• Le Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan national fera également office d'assistant linguistique et chaque équipe sera accompagnée d'un chauffeur;
  وسيضطلع متطوعو الأمم المتحدة الوطنيون بدور المساعدين اللغويين أيضا، وسيرافق سائق كلا من هذه الأفرقة؛
• Le Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan national fera également office d'assistant linguistique et chaque équipe sera accompagnée d'un chauffeur;
  وسيضطلع متطوعو الأمم المتحدة الوطنيون أيضا بدور المساعدين اللغويين، وسيرافق سائق كلا من هذه الأفرقة؛